Définition

1. Nom masculin (Biologie, Anatomie, usage rare) :
   • Suc gastrique : "vị dịch" désigne le liquide digestif sécrété par l'estomac, contenant principalement de l'acide chlorhydrique et des enzymes, qui joue un rôle crucial dans la digestion des aliments.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Vị dịch có tính axit cao. (Le suc gastrique est très acide.)
  • Sự bài tiết vị dịch được điều khiển bởi hệ thần kinh. (La sécrétion du suc gastrique est contrôlée par le système nerveux.)

Utilisations avancées

• Terme technique : Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou anatomiques spécialisés.
  • Các tế bào thành dạ dày sản xuất vị dịch. (Les cellules pariétales de l'estomac produisent le suc gastrique.)

Variantes et mots apparentés

• Dịch vị (nom masculin) : Terme plus courant et synonyme pour désigner le suc gastrique.

  • Dịch vị giúp phân hủy protein. (Le suc gastrique aide à décomposer les protéines.)

• Axe gastrique (locution nominale) : Terme descriptif pour l'ensemble du système sécrétoire de l'estomac.

• Acide gastrique (locution nominale) : Désigne spécifiquement le composant acide du suc gastrique.

Synonymes

• Suc gastrique : Terme français standard et exactement équivalent.
• Sécrétion gastrique : Expression plus générale pouvant inclure d'autres sécrétions de l'estomac.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique spécifique.

1. (biol., anat., ít dùng) suc gastrique